aqui podes jogar sem ficar viciado

13
Este não vai ser um livro engraçado. Eu não consigo contar piadas porque não as percebo. Aqui está uma piada, como por exemplo. É uma do Pai.

His face was drawn but the curtains were real.

Eu sei porque é que é suposto isto ter piada. Perguntei. É porque a palavra drawn tem três significados, que são os seguintes: 1)desenhado com lápis, 2)exausto e, 3) corridos em frente de uma janela. O significado 1 refere-se ao rosto e aos cortinados, o significado 2 refere-se apenas ao rosto e o significado 3 refere-se às cortinas.
Se eu tentar dizer a piada para mim próprio, fazendo com que a palavra signifique essas três coisas diferentes ao mesmo tempo, é como estar a ouvir três peças musicais diferentes simultaneamente, o que é incómodo e confuso, e não agradável como o som da estática. É como se três pessoas estivessem a tentar falar comigo ao mesmo tempo sobre coisas diferentes.
E é por isso que não existem piadas neste livro.
(...)

Passagem do livro "O estranho caso do cão morto"